京城的Salsa热开始,各种各样的拉丁舞蹈开始逐渐在中国生根发芽,以前只能在电影里面听到的音乐,现在,随意走进一家酒吧,可能就会发现,这样的音乐,已经成为一些酒吧固定的节目,会在一周的某个时段,特别提供给舞蹈者,让他们能够拥有自己的舞蹈天地。现在爱好舞蹈的人们,已经不仅仅局限于怀念上世纪八十年代流行的Disco,抑或是那些传统的舞厅舞、社交舞,他们青睐那些能够张扬他们自己个性,更加热情,更加奔放的拉丁舞蹈。正如我们看到不管是《谈谈情,跳跳舞》还是《TaketheLead》,都能够带给人们对于拉丁舞不同的热情,更不用说堪称经典的《Tango》和《TangoLesson》,用传统的阿根廷探戈,来演绎爱恨情仇。而这种流行,一部分是将过去的流行舞蹈重现,一部分使这些舞蹈在东方,在不同的国家和文化背景下获得了新的生命力,正是一种Retro的趋势。
在上海,每个周末,在Zapata这样的酒吧里面,就有固定的Salsa派对,像Bob和Shirley这样的Salsa社团创始者和Salsa传播者,很有活力想要让Salsa和他们的舞蹈课越来越壮大,不管是传统的古巴式,还是较新的纽约式,想要跳Salsa的人,都能选择到他们自己所喜欢的形式。而像LeRoyaleMeridien这样的五星级酒店,愿意提供自己的顶层Lounge给上海的阿根廷探戈爱好者,作为练习和舞会的场地;俏江南881会所,更是已经连续每周提供上海所有不同爱好阿根廷探戈的爱好者或者来访者以场地并将每个周六的音乐换成阿根廷探戈,长达一年。虽然在上海的各种舞蹈社团都很年轻,但是每次有来访的客人,看到上海的热情和上海的条件,总是会很惊讶地说,你们条件太好了,气氛和环境真的很棒。来自神户的ErnestoyRika已经两次在上海做TangoWorkshop,第一年和第二年的感觉让他们感到迥然不同,他们笑着说,我们的表演也要改进,才能够跟上上海的Tango社群成长的步伐。来自台北TTA(TaipeiTangoAssociation)的Agnes,本身已经是多年的兼职Tango教师,几乎每两年会买一张全球机票从台北到阿根廷做世界阿根廷探戈环游,在看过那么多不同地区的阿根廷探戈以后,她依然觉得上海的探戈、大陆的探戈给她留下很深刻的印象。出演TangoLesson的大师PabloVeron,也曾经在上海演出挪威探戈舞剧Tanghost期间对上海的Mi-longa(舞会)有了自己的体会,他甚至有在上海开办舞蹈学校的想法。
不过,在这样的社团当中,由于请来的老师往往是外国人,所以英语成为了第一语言,而又因为这一点,外国人成为学习这些舞蹈中的一大部分人群。但是往往最积极参与并且最后成为各个社团中坚分子的,还是中国人。而且在这样的舞蹈社团当中,最大的特点是,最后成为中坚分子或者创始者的人,往往跳过多种舞蹈,或者有意愿并且已经尝试过其他的舞蹈。譬如说Tangoshanghai的Faye,曾经是复旦大学国标舞协会的创始人,有多年的拉丁舞经验;又或者参与到上海探戈社团的叶超,曾经是台大土风舞协会和探戈协会的初创者之一。台北TTA的Agnes,原来跳的是弗拉门戈;类似PabloVeron这样的大师,则是堪称天才,在各种各样的舞蹈之间游走活跃,从芭蕾到弗拉门戈到探戈,并不局限于一种舞蹈。
而与国标舞不同的是,这些逐渐流行起来的舞蹈并不是有竞赛要求的舞蹈,而他们又不像简化类的社交舞如过去的三步四步那么中规中矩,简单地说,他们是传承了拉丁精神的现代舞蹈。这点,尤以弗拉门戈和阿根廷探戈最为明显。而且这两者都是对于音乐追求很高的舞蹈,他们的音乐独立成为一种流派。譬如说西班牙著名导演阿尔莫多瓦最新的影片 《回归》,片名其实就是片中PenelopeCruz唱的Volver,其原始版本是阿根廷探戈,经过改编后成为弗拉门戈,如果把两个版本同时听,会别有一番风味,歌词并没有更改,但是为了保持各自舞蹈的特色,演绎出来的版本各自具有各自舞蹈的特点。探戈版本虽然经各位探戈歌手演绎又有不同,但基本一致悠长而婉转,传统如AnibalTroilo用手风琴叙事,现代如AdrianaValera,则是人声和琴键相互呼应。阿尔莫多瓦选的EstrellaMorente改编的版本选自她本人的专辑《Mujeres》,高潮部分节奏快而明快。这也体现了阿根廷探戈和弗拉门戈各自的特点,阿根廷探戈注重的是感情的传递,一般来说有点像古时候中国的填词,词牌是固定的,节奏是固定的,但是可以用来演绎不同的故事,有点像对话。而弗拉门戈由于高潮部分需要有快节奏的敲击,所以歌曲的节奏也随之加快,感情也在传递,但是更像一个人诉说。正如曾经和PabloVeron一起演出,并且游走于时尚设计和探戈教学之间的Kahled说,阿根廷探戈是一种语言;抑或我们可以把他这句话改动一下,所有的拉丁舞蹈都是一种语言,代表了对话,诉说和倾诉,抱怨和表白。而在这种意义上,舞蹈是掺杂了很多感情因素在内的。
而且,如Salsa,Flamenco,Tango这样的舞蹈是可以跳一辈子的,且不说阿根廷探戈的传奇人物JuanCarlosCopes,已经跳了53年探戈。Tan-goshanghai的Even的故事也许更能说明问题。她在台北跳了有些年的国标舞,突然一天她妈妈对她说,你真的要这样下去吗,那么多年都跳同样的舞蹈,和同一个人(国标舞一般固定舞伴)?她突然惊醒,觉得她要选择一种舞蹈,能够由自身的变化给她带来不一样的新鲜的东西,从而使得生活充满活力。于是,她选择了阿根廷探戈。又如神户的Rika,她从大学时代开始就跳国标舞,最好成绩在关西地区可以排上前三,毕业进了大银行工作,由于厌倦了比赛和年复一年、日复一日的训练,转向了阿根廷探戈,而在布宜诺斯艾利斯和大阪的巧遇,让她遇到了对探戈堪称痴迷的Ernesto,从此选择阿根廷探戈作为自己的追求,堪称《他和她和她的故事》的现实版。
而类似阿根廷探戈这样的舞蹈,最大的特点,或者说区别于其他的舞蹈的,在于它本身没有限制性,且历史上有太多的大师们创造过不同的舞步,并且它虽然依附于音乐,却不是固定节奏的舞蹈,由于曾经出现过变奏类型的舞步,使得阿根廷探戈并不是像弗拉门戈那样需要改变音乐来改变节奏,它可以像Salsa那样改变舞步来改变节奏。而控制节奏的,正是男伴的手,男伴用它来和女伴对话。不固定舞伴,又使舞蹈变成一件有趣的事,且毫不夸张的,这就类似于交谈,像是围棋可以称为“手谈”一样,舞蹈,正在用身体对话,用身体和对方进行交谈。或是Close或是Open的姿势,也适用于朋友乃至情人之间。曾经有一位Tan-goshanghai的成员,他是一位加拿大籍的画家,他画过一幅他和他妻子的探戈舞蹈组图,透过朦胧的油画表现手法,可以看到两个人依偎着,正在做一个阿根廷探戈称为Gancho的动作,很传神,让人深深的体会到舞蹈的魅力,是打动人心并且超越语言的。
链接
上海阿根廷探戈俱乐部:http://groups.yahoo.com/group/tangoshanghai/
北京阿根廷探戈俱乐部:http://groups.yahoo.com/group/tangoren/
上海Salsa俱乐部:http://groups.yahoo.com/group/salsashanghai/
Zapata’s:上海市衡山路五号
Lounge789:上海皇家艾美酒店,汉口路789号66F
SouthBeauty881:上海俏江南881会所,延安中路881号
EdwardBrunoYOU/文