2011年，中国经济用时间换取空间。
　　这一年，GDP增速9.2%，较前一年有所放缓；CPI增幅5.4%，高于年初制定的目标。
　　这一年，价格上涨、资金困局、投资放缓、保障民生，刺激消费成为中国经济的主题词。围绕此，各项政策此起彼伏，其政策效果也被无限放大。
　　这一年，我们依然向前，但前路荆棘需要我们付出更多。
　　去年年初，我们梳理各部委2011年政策时，有着些许忧虑。彼时，我们认定，2011年的中国经济充满坎坷波折——经济结构调整和经济发展方式转变迫在眉睫，保障房、医改等民生工程关系和谐社会构建。
　　一年已过，我们忧虑的那些问题还在路上。
　　2012年，中国经济将以“稳”为主，同时应对全球经济复杂局面。这意味着，现在，我们不仅需要政策决策层有远见卓识和务实态度，还要有勇气和智慧应对可能发生的一切。也因此，身兼政策制定与执行的各个部委，无疑将是关注的焦点。
　　今年，我们第七次推出“他们，影响你的生意和生活”专题，对23个部委的2012政策要点进行梳理。
　　今年，我们和决策者一起问路中国经济。
（本期专题采写：张向东、席斯、黄利明、欧阳晓红、胡蓉萍、张斌、康怡、降蕴彰、于华鹏、宋尧、温淑萍）