席斯
　　经历了金融危机和欧债危机，德国的出口、就业遭受了严峻考验，但2012年投资者对德国经济的信心似乎开始逐步恢复。德国联邦议会经济与科技委员会主席Ernst　Hinsken从宏观层面解读德国在金融危机、欧债危机中采取的措施使得德国经济率先回升，为中国投资者投资德国提供一个稳定的环境。德国联邦外贸与投资署首席执行官 Michael　Pfeiffer从中德投资贸易角度分析了中德之间的高度互补性。
　　经济观察报：从金融危机到欧债危机，德国虽身处危机核心，但其经济仍然取得了令人意想不到的成果，就业率也出现回升，德国目前经济状况如何，是否适合投资者进入？
　　Hinsken：2008年到2009年的金融与经济危机后，德国比其他欧洲国家更快地摆脱了危机。德国2010年增长率达3.7%，2011年达3%，这一数字在国际间同期比较的话，也是非常引人注目的。经济增长的势头仍在继续，德国联邦政府预计2012年价格调整后的国内生产总值增长率为0.7%。
　　德国政府采取的经济政策旨在加强持续增长的力量，而不是促进消费需求或者增加出口那么简单。消费与出口对经济增长的贡献不是联邦政府的政治目标，而是市场经济中，企业和消费者的经济决定。
　　Pfeiffer：经历金融危机、欧债危机，全球的出口都受到影响，德国总体的出口确实受危机的影响下降了，但中国对德国的出口反而上升了。从这一点看，这两个国家有很多相似点，而且也有很多的互补性。
　　经济观察报：德国的哪些措施使得德国从危机中逐渐恢复过来？
　　Hinsken：德国实行汽车补贴，比如补贴旧车置换新车，以便振兴国家重点工业。对国内市场推行刺激政策，既拿出200亿欧元资助中小企业，中小企业在德国属于支柱部分。另外，通过短时工作制让130万工人有工作。短时工作制就是缩短工人工作时间，赚钱少点，但能帮助私营企业安全渡过危机。如果没有这些措施我们可能没这么快从危机中走出来。短时工作制在德国实施较早，当时的这个结构性改革使德国整个社会变得更有竞争力，员工成本下降，经济竞争力上升，生产力提高了。这个改革实行起来并不容易，尤其要削减劳动者一部分收入难度是很大的。
　　经济观察报：对于正在恢复中的德国经济，中国投资扮演着什么角色？对于中国投资者，德国市场有哪些限制？
　　Hinsken：德国并没有希望中国作为援助者直接参与危机当中。如果中国一旦参与其中，那肯定也是有中国的利益在其中。中国和德国都有一个共同点，都非常看重欧洲这个市场，这是一个非常有购买力和经济活力的市场，那对中国而言就必须从长远考虑与欧洲市场的稳定关系。中国企业投资德国，可以离欧洲市场更近。
　　Pfeiffer:中国有拿市场换技术这一战略，但德国没有，德国看重你能否创造就业岗位。德国对于外国投资者没有要求必须合资或者占多少股份，可以自由地进来。《对外经济法》中，除了军工行业几乎没有什么限制。