狄安华
　　美国大选落下帷幕。现在是该放眼未来，关注美国政府未来推行哪些政策促进两国经贸的时候了。在第二个总统任期内，奥巴马一方面需要致力于提高美国的竞争力，让美国经济取得更加可持续的增长；另一方面，美国政府也要处理好中国针对美国和其他外国企业的一些歧视性产业政策问题。
　　就第一个方面而言，大多数的工作需要美国自己去完成。新政府需要考虑如何改善美国的教育、移民、基础设施和税收政策。如果能在这些领域推出行之有效的政策，美国的经济仍有足够的增长空间。这不仅利于美国自身，也将惠及中美双边贸易。
　　美国的政治家们必须要纠正这样的想法，即解决美国经济问题的方法在于修复美中贸易的失衡。以此为出发点的政策往往关注的是采取报复性措施，如关闭美国市场来纠正贸易的不平衡。这或许有助于解决贸易赤字问题，但会带来非常具有破坏性的负面效应。
　　中国美国商会将继续强调中美双边贸易的重要性和益处。中美的贸易和合作已使两国皆获益匪浅，不能就此停止让双边关系取得成功的努力。
　　与此同时，我们也认为，现在正是中国的贸易政策与全球其他主要经济体相接轨的时候。如今，中国是全球第二大经济体，许多中国企业正迈向海外扩张之路。正如中国企业进入新的市场时希望得到公平对待一样，外国企业也期待在中国获得同等待遇。然而，外国企业目前在中国面临着一种歧视性的规则，这种规则以补贴、政府采购优先政策以及低于市场利率的贷款等形式，向享受国家优待的企业提供有利条件。
　　这种将在华外企置于不利竞争地位的贸易规则，往往会在国外诱发一种对向海外扩张的中国企业极为不利的贸易保护主义。尤其在美国、欧洲和日本都处于经济疲软和失业率高企的当下，中国的做法可能会惹恼贸易合作伙伴。
　　中国民众实际上也在为这样的行业政策埋单。他们间接提供了补贴，低利息银行存款使国有银行得以为国有企业和全国龙头企业提供廉价信贷。这样的利率政策构成了看重投资和出口胜过看重消费的经济模式。对于中国消费者而言，限制竞争减少了他们的选择范围，也意味着他们要为购买的产品支付更多的钱。
　　中国国内很多知名的经济学家都认为，目前的这种模式不可持续。我们希望决策者能够进行更深入的市场经济改革。这将为扩大国内消费奠定基础，为在华企业创造更加公平的竞争环境，也为未来中国带来更加平衡和可持续的增长。
　　我们希望未来的四年，在一个开放的经贸双边关系中，美国能够进一步提升自身的竞争力，并能处理好中国的这些不公平和不可持续的贸易政策。相信这样做将会为我们带来一个更为稳固和平衡的跨太平洋经贸投资关系，使两国人民都能从中受益。
　　（作者为中国美国商会主席）