《花鼓歌》(美)黎锦扬/著甘平/译江苏文艺出版社2013年3月
这是一部迟到60年的文学经典,以一家美籍华人在美国的家庭生活为主线,细致展现了美国华人在两种文化交汇中的艰辛和迷茫。作者被誉为“美国华裔文学泰斗”,是继林语堂后登上美国《纽约时报》畅销书榜的第二位华人作家。
《游击队员》(英)V. S. 奈保尔/著张晓意/译南海出版公司2013年3月
“21世纪最无可争议”的诺贝尔文学奖得主V.S.奈保尔的发迹之作,也是其中文首译、无删节本。这是其唯一一部真正讲凶杀的书,讲述了生活在加勒比海无名岛国上的亚洲人、非洲人、美洲人和英国殖民者的压抑、茫然的生活。
《耶稣的童年》(南非)J.M.库切/著文敏/译浙江文艺出版社2013年3月
一个奇特而神秘的故事。一名寂寞男子,一个天才儿童,被除去记忆、篡改身份去往陌生国度,与一位不相干的女子组成“偶合家庭”,开始全新生活。J.M.库切是当代文学大师,两次获得布克奖,2003年荣获诺贝尔文学奖。
《眠》(日)村上春树/著施小炜/译南海出版公司2013年4月
村上春树觉醒之作,也是其最美的书,由德国著名画家精心绘制插图。写出人在极端状态下的“极端发现”,有卡夫卡的荒诞,又有爱伦·坡的惊悚,读后给人强烈震撼。
《恶时辰》(哥)加西亚·马尔克斯/著刘习良 笋季英/译南海出版公司2013年3月
这是马尔克斯的成名作,也是其首部获奖的长篇小说。小说直接取材于现实,借由一桩因匿名帖而引起的杀人事件,描写了一个小镇在两周内发生的荒诞、阴郁、惊心动魄的故事。小说风格迥异于马尔克斯以往的魔幻作品。