世界上最著名的记者,是一个黑黑的,把头发剪成香草模样的家伙,毫无疑问,他就是丁丁。今年的5月22日,就是丁丁的创作者、比利时漫画家埃尔热(Herge)100岁的生日了。1929年,年仅22岁的埃尔热创造了丁丁的形象,之后的近一个世纪,《丁丁历险记》(AventuredeTinTin)这本儿童读物已经从法文译成50多种语言在世界各地发行,销售量超过200万册。
今年,世界上很多地方都在开展关于埃尔热诞生100周年的纪念活动。在巴黎的蓬皮杜艺术中心,刚刚结束了一个埃尔热作品展。展览上展出超过300幅的丁丁原作。核心是124件1934年的 《丁丁历险记·兰莲花》作品,在里面这个喜欢冒险的记者帮助中国人揭穿了日本法西斯制造借口侵略中国的阴谋。在蓬皮杜中心的外墙上,悬挂着一张巨大的招贴,上面画的是“奔向月球”里面著名的红白相间的太空火箭。这个展览中还有埃尔热给一位读者的一封回信。这位读者曾经批评他在 《神秘的星星》中将丁丁的对手描绘成一位犹太裔的银行家。
比利时的皇家造币公司,也将在五月发行刻有埃尔热肖像的面值20欧元的硬币。在布鲁塞尔,3月份将主办“埃尔热和艺术”展,而且5月时将在巴塞罗那推出它的“丁丁和汽车”展。瑞典的斯德哥尔摩海洋中心博物馆也在通过主办一个名为“丁丁、阿道克及轮船”的展览来纪念这位伟大的艺术家。
事实上,让丁丁历险记真正扬名的,不光是书名上的这个角色,还有其他一串人物。
白雪,丁丁的小白狗,它喜欢威士忌,精明、机智,而且很镇定。但“镇定”这个词从来不能用在阿道克船长身上。这位勇敢的水手是个有名的“酒鬼”加“偏执狂”,对于他最重要的事就是喝酒。《丁丁历险记》里面还 有 个 著 名 的 女 歌 唱家——— 卡斯塔菲奥,但是她的歌声实在难听,有些像《多啦A梦》里的技安。而汤姆森和汤普森兄弟是世界上当之无愧的最糟糕的侦探。这倒为上世纪80年代同样取名 “汤普森兄弟”的英国乐队提供了灵感。
当然,丁丁历险记产生的影响远不止这类电子音乐。美国 “波普艺术之父”RoyLichtenstein曾经从丁丁中得到灵感,创作了绘画作品。而安迪·沃霍尔也认同埃尔热对他产生了影响。斯蒂芬·斯皮尔伯格,一个从年轻时就开始成为丁丁迷的大导演,曾经说正是这些书帮助他完成了夺宝奇兵的系列电影。他还计划拍摄丁丁三部曲。
到2009年,丁丁诞生80岁的时候,会不会真有部电影诞生呢?如果有的话,我们希望让鲍勃·霍斯金斯来扮演阿道克船长。否则还有谁 更 适 合 狂 躁 的 喊 出“Bashi-bazouk!”(十九世纪野蛮的土耳其非正规士兵)呢?
链接:
中国少年儿童出版社分别于 2001年、2002年和2004年引进推出了《丁丁历险记》彩色大16开本和小16开本、《丁丁历险记》黑白版、《永远的丁丁》、《丁丁与字母艺术》、《蓝莲花限量珍藏版》、《乔·赛特和游果历险记》等多个版本的“丁丁”系列图书。国内的纪念活动主办方也将组织“丁丁”迷们赴埃尔热笔下《蓝莲花》中所提到地方(上海)进行实地访问游、举办埃尔热漫画展览、发行纪念邮票与纪念币、召集第二届全国“丁丁”迷联谊会等,其间比利时王子也计划出席明年6月在中国举办的纪念活动。
张晶/编译