乔克
　　在2011年的德中同行结束后，中国艺术家也在春节刚刚结束时，就起身前往德国，试图将两国文化交流的热度。
　　“中国文化年”开幕音乐会于2012年1月30日在柏林宪兵广场音乐厅举行，中国文化部蔡武部长访问德国，与德国联邦政府代表共同出席“中国文化年”开幕活动。指挥家余隆携中国爱乐乐团及北京京剧院青年演员王怡、青年小提琴演奏家宁峰等赴柏林演出。除此之外，文化部还与德国明慈国际文化交流公司合作，在柏林举办为期一周的开幕系列文化活动，内容包括孙颖迪钢琴独奏音乐会、中国民乐和世界音乐音乐会、昆曲表演、中国古典文学诗词朗诵会以及文化对话活动。“合作与对话”是此次德国“中国文化年”的两大主题。文化年中的大部分项目均由中德双方的文化机构和专家联合策划，团组和艺术家也是由双方共同选择。德国许多文化机构对中国文化年表现出浓厚的兴趣，一些重要的音乐节、艺术节、乐团、剧院、文化机构成为了我们的合作伙伴。
　　文化年中，中国将以主宾国身份参加石荷州国际音乐节和鲁道尔施塔特世界音乐节，上海交响乐团、中国京剧院、北京现代室内乐团以及谭盾、郎朗、李飙等音乐家将在这个欧洲最大的古典音乐节上亮相。
　　此外，中国艺术家也将参加慕尼黑双年音乐节、鲁尔三年展艺术节、科隆流行音乐节、瓦肯摇滚音乐节等活动。中国的指挥和年轻的独奏家还将与慕尼黑爱乐乐团、德累斯顿国家管弦乐团、科隆爱乐乐团、萨尔州广播交响乐团合作举办中国作品音乐会。在柏林举办的“中国之秋”活动以及德累斯顿欧洲当代艺术中心推出的以“内观中国”为主题的系列活动，从中国当代绘画艺术、当代舞蹈、当代戏剧以及当代摄影等方面，以全新视角展示中国，开拓中德学者专家以及观众对话讨论的平台，并通过举办《中国梦》、《中国东西》、《当代建筑展》、《中国新设计》、《公共艺术展》等当代中国艺术展，从多个角度反映中国改革开放30多年来各个方面所发生的变化。
　　虽然两国关系发展良好，但中德民众之间的相互了解仍然不够，以至于产生一些误解与偏见，不解决这些问题，势必会影响两国在面对共同挑战时发挥作用。而文化年为双方提供了一个对话的契机，希望双方能够通过对话活动加强自我认知和相互认知，增进了解、累积信任。文化年期间，德国贝塔斯曼基金会、博世基金会和科贝尔基金会共将举办9个系列对话；歌德学院和社科院哲学所将合作举办论坛；墨卡托基金会和汉诺威市政府、汉诺威孔子学院将一道举办“莱布尼茨·孔子论坛”，探讨中德职业教育问题。