叶滢/整理
　　我从1980年开始学中文。到现在26年了。
　　我原来是摩托罗拉香港北亚区的开发经理。1995年由于我太太（雀巢公司的法律顾问）工作调动，来了北京。做到1997年，离开摩托罗拉，进入另一家风险投资公司做首席代表。后来这家公司被美国第四大媒体公司收购了。我也不急于找工作，后来建立了一个网站：chinese-art.com，应该是最早有关中国艺术的网站。我不想开一个关于罗伯特的中国艺术的网站，这不重要，而且也永远不可能成为一个重要的网站。当时我基本上就是一个客座主编，内容还是让中国的评论家、美术史家来做。做成了一本网络杂志，每两个月一期，第一期是冷林，第二期皮力。然后是栗宪庭、易英、尹吉男、殷双喜等等，基本上就是每一期一个不同的评论家，主题、定稿、写稿、图片全都由他们自己决定，我就是做翻译和网上的编码。一直都很受欢迎。在此之前大家都是听外国的评论家写中国，很少有中国评论家自己的评论。我把它们翻成英语到网上，影响很大。1999年被《艺术报》评为全世界五个最佳的艺术网站之一。我们只是四个人在一间33平米的房子工作。主要是中国评论家的活动能力和支持。一直坚持到2004年。
　　2001年，有一个风险投资商，说给100万美元买25％的股份。网络泡沫发生后，只能另想办法。我们把网上的内容联系了著名编辑来编成书。第一本书是给一个澳大利亚的学者，JohnChark；第二本是给芝加哥大学的巫鸿。我们的书都是香港公司出版的，因为内地外国人不能做出版。
　　搬到798这边是因为那个地方太压抑。原来是在三元东桥的幸福大厦，33平方米，屋顶很矮。想找个更舒服的地方，可以找艺术家聊一聊，也可以陈列我们出版的书。通过隋建国老师和于凡老师介绍到这边来，这个地方是回民食堂，六毛钱一平方米，很便宜。当时主要是用于陈列的地方，为了做资料室，也可以买我们的书。中国艺术家来了以后都说，不如介绍一些国外的书，国内的资料都已经很熟了。于是2003年的时候我进了一批外版书，都是先锋的，非主流的，最当代的。
　　我们在努力通过各种各样的方法吸引人到我们的书店，我吸取的是网上的经验。所有网站最核心的概念就是community，社区的概念。我们就是在坚持这个原则。首先和一些常来的客户，不断沟通，提供他们有价值的信息，办贵宾卡优惠，新书通知等服务。从1997年开始建立这个数据库，存储着客户的E-mail和电话。
　　开了这个空间，本来也想做画廊。后来发现人人都在做画廊，还是决定把画廊和书的关系颠倒过来，以书为中心，顺便挂一些作品。我认为这个年代书还是比画廊更重要。展览毕竟是在一个地方一个时间，关注的人很有限。但是书在很长一段时间可以看。所以我还是坚持在做书。书在很大程度上就是延续chinese-art.com的风格。
　　我觉得这几年“中国热”是毫无疑问的。相对来说比五六年前容易很多。现在是一个机会。一个把中国“创意工业”（creativeindustry）建立起来的时机。两年前，我去伦敦的TateModern（泰特现代美术馆），他们的书店很大，但3000本书中只有两本是有关中国的。一个是香港的漫画，一个是我根本没听说过的水墨画艺术家。我就觉得按道理有两三百本介绍中国当代文化的，所以发展的余地很大。当然现在也不是很多，也就十几本，而国内长期以来都在办展览，但是书还远远不够。