月度推荐
《最佳欧洲小说(2011)》(英)亚历山大·黑蒙/编李文俊等/译译林出版社2013年1月 长期以来,由于小语种语言的限制,国内读者对欧洲文学的了解大多是源自西欧文学,而本书甄选作品国度达到四十个,横跨东欧、中欧、西欧、北欧、南欧,多样化的地域文学特点和多样性的文风,使得本书宛若流动着的“欧洲当代文学”博物馆。 《枯枝败叶》(哥) 加西亚·马尔克斯/著刘习良 笋季英/译南海出版公司2013年1月 马尔克斯一辈子都在写一部与“枯枝败叶”有关的小说:世外桃源的小镇,忽然被华丽、商业化、庞杂、现代化所占据。淳厚风俗一去不返……这就是他所谓“枯枝败叶”。加西亚·马尔克斯说:“从写《枯枝败叶》的那一刻起,我要做的唯一一件事,便是成为这个世界上最好的作家,没有人可以阻拦我。” 《小镇奇人异事一部自传性小说集》(美)哈金/著王瑞芸/译江苏文艺出版社2013年1月 本书由12个短篇组成,以作者哈金童年在大连乡下生活的经历和见闻,讲述了一个叫歇马亭小镇上发生的故事,《小镇奇人异事》中故事都有不同的主题与人性道德的呈示,独立的情节串联起一个小乡村的悲欢离合,一个个真实有力的故事,在读者心中发酵。 《巢》(罗)诺曼·马内阿/著余中先/译新星出版社2013年1月 小说《巢》是诺曼·马内阿2009年的作品,它描写了生活在美国的东欧知识分子的生活和言行。马内阿是当今世界上被翻译得最多的罗马尼亚作家,其作品获得过不少文学奖。其中回忆录《流氓的归来》获得2006年法国美第奇外国作品奖、2011年德国奈莉·萨克斯文学奖。 《死水恶波》(美)蒂姆·高特罗/著程应铸/译人民文学出版社2013年3月 蒂姆·高特罗出色的首部短篇小说集,背景主要设置在路易斯安那州农村,描述了日常生活抵达崩溃边缘的男男女女。本书风格幽默、悬疑、野蛮,饱含人性的力量。《死水恶波》是一个叙事大家第一部伟大的作品。
|